Něco málo o včelách, královnách a elfech
Dámy a pánové Terryho Pratchetta a Zuzana Slavíková v nové audioknize z audio vydavatelství OneHotBook
Naposled jsme se s Bábi Zlopočasnou a Stařenkou Oggovou setkali při jejich výpravě do Genovy. Teď už jsou sice zpátky v Horách beraní hlavy, ale klidu a zaslouženého odpočinku si moc neužijí. V království Lancre se totiž chystá svatba Magráty Česnekové s místním králem. To samo už by dalo zabrat nejedné dobré sudičce. Ale jako by toho nebylo málo, v obilí se objevují kruhy, mladé čarodějky se snaží ze sedla vyhodit ty staré a na královský trůn chce usednout elfí královna. Na pořádnou porci zábavy tak máme díky mistru Pratchettovi zaděláno.
A kdo zná divadelní hru Sen noci Svatojánské, ten si tuhle povedenou taškařici užije ještě o elfí ucho víc. Zvláště, když místo po knize sáhne po její audio verzi. Ta jako předchozí dvě z řady Čarodějky vznikla ve studiu audio vydavatelství OneHotBook v režii Jitky Škápíkové. Role všech hrdinů i antihrdinů v knize se s nadšením a vervou již potřetí zhostila herečka Zuzana Slavíková. Ta tentokrát Stařence Oggové dovolila i zpívat a bylo to věru dobré rozhodnutí. Protože právě zpěv téhle svérázné čarodějky patří k nejlepším částem audioknihy. Že Slavíková s přehledem (světe div se, po dvou předchozích audioknihách by byla ostuda, kdyby ne) zvládá všechny tři čarodějky je jasné. Ovšem na královský dvůr přibyli i mágové, knihovník a opilí vesničané a s těmi se narátorka popasovala tak skvěle, že snese srovnání s nepřekonatelným Janem Zadražilem. O to větší škoda je těch několika přeřeknutí, které může posluchač zaslechnout. Hudební složka je tradičně pestrá a hravá, takže hezky doplňuje tento rozverný příběh
„Jestli jsme se nelíbili,
pomyslete si na chvíli,
že jste tady jenom spali
a my všichni se vám zdáli,
příběh náš byl přelud jen,
tahle hra zas pouhý sen.
Prosím vás však, jestli snad
chcete nás teď vypískat,
nepískejte, nehartuste
a ještě to s námi zkuste,
máme chyby, ale víme,
že je příště napravíme.
Věřte mi, vždyť nelže Puk,
však to sfouknem, takhle: fuk!
Děkujem a přijďte zas –
a teď potlesk, prosím vás.“
Myslím, že odpovědí na závěrečnou Pukovu řeč ze slavné Shakespearovy hry může být jediné: Tleskáme ve stoje a těšíme se na Maškarádu.
Hodnocení: Příběh 85%, Provedení: 90%
Jan Procházka
http://www.onehotbook.cz/audioknihy/damy-panove/
Terry Pratchett: Dámy a pánové
Překlad: Jan Kantůrek
Režie: Jitka Škápíková
Datum vydání: 23. září 2020
Katalogové č.: AK290
EAN: 8594169482903
Formát: 2x CD mp3
Délka nahrávky: 14 hodin 15 minut
Kam dál?
Objevte atraktivní svět celebrit, přečtěte si články o erotice a intimitě anebo si přečtěte další originální články a zábavné kuriozity na stránce zajímavé zprávy. Baví vás thrillery a napínavé akční filmy? Ty nejlepší kousky jsou pro vás připraveny na stránce scifi filmy.