redakce
Překlady textů do angličtiny a doučování. Levně!
Hledáte levné překlady textů do angličtiny? Potřebujete pomoci s překladem do anglického jazyka? Chcete levně přeložit resumé nebo anotaci vaší absolventské, bakalářské nebo diplomové práce? Pro studenty VOŠ a VŠ je nabízena motivační sleva 10 % na překlady. Překlady do angličtiny a doučování anglického jazyka je mým velkým koníčkem (získané certifikáty, kvalifikace a reference naleznete níže). Nabízím překlady do nebo z angličtiny za příznivé ceny. Mám více než 10 let praxe! Kontaktujte mne.
Co nabízím?
| Překlady textů do anglického jazyka |  |
| Doučování angličtiny (děti i dospělí) | |
| Tlumočení |
Chcete levně přeložit text do angličtiny?
Pošlete mi český text, který chcete přeložit (resumé nebo anotaci vaší absolventské, bakalářské nebo diplomové práce či jiný dokument) a já vám vše potřebné přeložím do angličtiny. S překladem resumé bakalářských a diplomových prací a dalších textů (dopisy, normy, návody, apod.) mám dlouholeté zkušenosti (pracoval jsem jako překladatel a tlumočník pro americkou společnost ALCOA; vlastním certifikát University of Cambridge; realizoval jsem marketingový průzkum v Londýně pro likérku Becherovka).
Máte problém s překladem? Rád ho vyřeším za vás!
Sleva 10 % na překlad pro studenty VŠ a VOŠ!
Studujete vyšší odbornou školu (VOŠ) nebo universitu a potřebujete anotaci v angličtině pro svou absolventskou, bakalářskou nebo diplomovou práci? Pošlete mi text, který chcete přeložit a získáte slevu 10 %. Napište mi na e-mail: anglictinavestribre(zavinac)seznam.cz, jakou školu studujete a garantuji vám snížení ceny za překlad o 10 %.
Pro studenty jakých škol jsem již anotace či resumé překládal? Uvádím několik příkladů:
- Univerzita Jana Amose Komenského (UJAK)
- Bankovní Institut Vysoká Škola (BIVŠ)
- Filozofická fakulta UK v Praze
- Vyšší odborná škola Ekonomických Studií v Praze
- Vyšší odborná škola zdravotnická Dr. I. Mauritzové v Plzni
- Vyšší odborná škola a Střední průmyslová škola elektrotechnická Plzeň (VOŠ a SPŠE)
Jak objednat překlad textu do angličtiny?
- zašlete český text na e-mail: anglictinavestribre(zavinac)seznam.cz.
- s textem zašlete také termín, do kdy má být překlad hotov a odeslán zpět na váš email.
- pošlu vám odhad ceny a vy se rozhodnete, jestli souhlasíte (obvykle 300,- Kč za normostranu)
- pošlete peníze na účet
- pošlu vám překlad
- upozornění: překlad si objednejte včas (minimálně 2 pracovní dny před plánovaným termínem získání překladu).
Jak si objednat doučování angličtiny v regionu "Plzeň"?
Potřebujete naučit anglicky? Hledáte soukromého učitele angličtiny pro sebe či vaše děti? Potřebujete se připravit na maturitu? Bydlíte ve Stříbře, Tachově, Boru, Plané nebo v Plzni? Kontaktujte mne. S individuálním i skupinovým doučováním anglického jazyka mám dlouholeté zkušenosti. Angličtinu doučuji primárně ve Stříbře, tedy ve městě, kde bydlím. Docházím ke studentům do bytu či domu.
Soukromé doučování angličtiny obsahuje:
- výuku gramatiky
- vysvětlení anglických frází
- konverzaci
- čtení a překlady anglických textů
- poslech a překlady (anglické písně, filmy v původním znění)
- samostudium a plnění domácích úkolů
Máte zájem o doučování angličtiny? Napište mi. Můj email je snadno zapamatovatelný, jelikož pravdivě vyjadřuje mnou nabízenou službu "Angličtina ve Stříbře". Zašlete svůj požadavek na e-mail: anglictinavestribre(zavinac)seznam.cz a domluvíme se na podmínkách spolupráce.
Do emailu, prosím, připište váš věk, důvody studia a vaše cíle a představy, jaké úrovně v používání angličtiny chcete dosáhnout.
Jak si objednat tlumočení z/do angličtiny?
Zašlete svůj požadavek na e-mail: anglictinavestribre(zavinac)seznam.cz.
- Becherovka – marketingový průzkum v Londýně. Rozhovory, anketa s obyvateli Londýna.
- Česká spořitelna - výuka angličtiny. Individuální kurzy pro management.
- Společnost ALCOA - překladatel a tlumočník na oddělení EHS (Environment, health and safety)
- Informační portál Stříbro.cz – překlad textů (popis zajímavých a historických míst města Stříbra)
- Farní Charita - překladatelské služby
- studenti VOŠ a VŠ - překlady anotací, resumé, referátů, apod.
Kvalifikace pro výuku angličtiny a překlady
- Univerzita Jana Amose Komenského v Praze (obor - vzdělávání dospělých)
- Vyšší odborná škola Ekonomických Studií v Praze (obor - personální řízení)
- University of Cambridge (certifikát FCE - First Certificate in English)
- Státní jazyková zkouška z angličtiny
- Soukromá jazyková škola v Plzni (lektor)
- Zahraniční výzkum pro likérku Becherovka (Londýn)
- 10 let praxe (individuální a skupinová výuka angličtiny)
- Obchodní a jazyková škola JUDr. Vávry (obor - angličtina, právo, management)
- Česká jazyková škola s.r.o. (absolvent soukromé jazykové školy, Plzeň)
- English Language Services (absolvent soukromé jazykové školy v Plzni)
- Eufrat - jazyková škola v Plzni (angličtina pro pokročilé)
- Průvodce a tlumočník (američtí učitelé v Čechách)
Bc. Jan Vavřička, DiS.
lektor, překladatel a milovník angličtiny
Email: anglictinavestribre(zavinac)seznam.cz
Facebook: Jan Vavřička
06.03.2009